See ܬܘܪܬܐ on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "ܬܲܘܪܬܵܐ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tawrtā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ܬܲܘܪܵܐ",
"roman": "tawrā",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "ܬܲܘܪܹ̈ܐ",
"roman": "tawrē",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܬܲܘܪ̈ܵܬ݂ܵܐ",
"roman": "tawrāṯā",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aii-infl-noun/f-irs",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "ܬܵܘܸܪܬ݂ܝܼ",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "tāwirṯī",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܬܵܘܸܪܬ݂ܲܢ",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "tāwirṯan",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܬܵܘܸܪܲܬ݂",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "tāwirraṯ",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "ܬܵܘܸܪܬ݂ܘܼܟ݂",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tāwirṯūḵ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܬܵܘܸܪܬ݂ܵܟ݂ܝ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tāwirṯāḵ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܬܵܘܸܪܬ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "tāwirṯāwḵōn",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܬܵܘܸܪܬ݂ܵܐ",
"source": "declension",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "tāwirṯā",
"source": "declension",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "ܬܵܘܸܪܬ݂ܹܗ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tāwirṯēh",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܬܵܘܸܪܬ݂ܵܗ̇",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tāwirṯāh",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܬܵܘܸܪܬ݂ܗܘܿܢ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "tāwirṯhōn",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "ܬܵܘܸܪ̈ܵܬ݂ܝܼ",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "tāwirrāṯī",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܬܵܘܸܪ̈ܵܬ݂ܲܢ",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "tāwirrāṯan",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܬܵܘܸܪ̈ܵܬ݂",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "tāwirrāṯ",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "ܬܵܘܸܪ̈ܵܬ݂ܘܼܟ݂",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tāwirrāṯūḵ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܬܵܘܸܪ̈ܵܬ݂ܵܟ݂ܝ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tāwirrāṯāḵ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܬܵܘܸܪ̈ܵܬ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "tāwirrāṯāwḵōn",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܬܵܘܸܪ̈ܵܬ݂ܹܐ",
"source": "declension",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "tāwirrāṯē",
"source": "declension",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "ܬܵܘܸܪ̈ܵܬ݂ܘܼܗܝ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tāwirrāṯūh",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܬܵܘܸܪ̈ܵܬ݂ܘܿܗ̇",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tāwirrāṯōh",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܬܵܘܸܪ̈ܵܬ݂ܗܘܿܢ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "tāwirrāṯhōn",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "noun",
"3": "masculine",
"4": "ܬܲܘܪܵܐ",
"5": "masculine plural",
"6": "ܬܲܘܪܹ̈ܐ",
"7": "feminine plural",
"8": "ܬܲܘܪ̈ܵܬ݂ܵܐ",
"f1tr": "tawrā",
"f2tr": "tawrē",
"f3tr": "tawrāṯā",
"g": "f-s",
"head": "ܬܲܘܪܬܵܐ",
"tr": "tawrtā"
},
"expansion": "ܬܲܘܪܬܵܐ • (tawrtā) f sg (masculine ܬܲܘܪܵܐ (tawrā), masculine plural ܬܲܘܪܹ̈ܐ (tawrē), feminine plural ܬܲܘܪ̈ܵܬ݂ܵܐ (tawrāṯā))",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܬܵܘܸ",
"2": "ܪ",
"3": ""
},
"name": "aii-infl-noun/f-irs"
},
{
"args": {
"pl.1cp": "ܬܵܘܸܪ̈ܵܬ݂ܲܢ",
"pl.1cs": "ܬܵܘܸܪ̈ܵܬ݂ܝܼ",
"pl.2cp": "ܬܵܘܸܪ̈ܵܬ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"pl.2fs": "ܬܵܘܸܪ̈ܵܬ݂ܵܟ݂ܝ",
"pl.2ms": "ܬܵܘܸܪ̈ܵܬ݂ܘܼܟ݂",
"pl.3cp": "ܬܵܘܸܪ̈ܵܬ݂ܗܘܿܢ",
"pl.3fs": "ܬܵܘܸܪ̈ܵܬ݂ܘܿܗ̇",
"pl.3ms": "ܬܵܘܸܪ̈ܵܬ݂ܘܼܗܝ",
"pl.abs.": "–",
"pl.cstr.": "ܬܵܘܸܪ̈ܵܬ݂",
"pl.emph.": "ܬܵܘܸܪ̈ܵܬ݂ܹܐ",
"sg.1cp": "ܬܵܘܸܪܬ݂ܲܢ",
"sg.1cs": "ܬܵܘܸܪܬ݂ܝܼ",
"sg.2cp": "ܬܵܘܸܪܬ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"sg.2fs": "ܬܵܘܸܪܬ݂ܵܟ݂ܝ",
"sg.2ms": "ܬܵܘܸܪܬ݂ܘܼܟ݂",
"sg.3cp": "ܬܵܘܸܪܬ݂ܗܘܿܢ",
"sg.3fs": "ܬܵܘܸܪܬ݂ܵܗ̇",
"sg.3ms": "ܬܵܘܸܪܬ݂ܹܗ",
"sg.abs.": "–",
"sg.cstr.": "ܬܵܘܸܪܲܬ݂",
"sg.emph.": "ܬܵܘܸܪܬ݂ܵܐ"
},
"name": "aii-infl-noun"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "aii",
"name": "Animals",
"orig": "aii:Animals",
"parents": [
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "aii",
"name": "Cattle",
"orig": "aii:Cattle",
"parents": [
"Bovines",
"Livestock",
"Even-toed ungulates",
"Agriculture",
"Animals",
"Mammals",
"Applied sciences",
"Lifeforms",
"Vertebrates",
"Sciences",
"All topics",
"Life",
"Chordates",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(tāwrā): cow",
"word": "ܬܵܘܪܵܐ"
}
],
"glosses": [
"feminine of ܬܵܘܪܵܐ (tāwrā): cow"
],
"id": "en-ܬܘܪܬܐ-aii-noun-UCOpCb7W",
"links": [
[
"ܬܵܘܪܵܐ",
"ܬܘܪܐ#Assyrian_Neo-Aramaic"
],
[
"cow",
"cow"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[taːwir.tɑː]",
"tags": [
"Standard"
]
},
{
"ipa": "[taːwir.tɑː]",
"note": "Nineveh Plains"
}
],
"word": "ܬܘܪܬܐ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "sem-pro",
"3": "*ṯawr-",
"4": "",
"5": "bull, ox"
},
"expansion": "Proto-Semitic *ṯawr- (“bull, ox”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Semitic *ṯawr- (“bull, ox”).",
"forms": [
{
"form": "tōrtā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ܬܘܪܬܐ",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ܬܘܪܐ",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "syc-decl-noun-f",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܬܘܪܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "ܬܘܪܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "ܬܘܪܬ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "ܬܘܪܬ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "ܬܘܪܬܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "ܬܘܪܬܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "ܬܘܪܬܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"common-gender",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ܬܘܪܬܟ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܬܘܪܬܟܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܬܘܪܬܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܬܘܪܬܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܬܘܪܬܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"common-gender",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ܬܘܪܬܟܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܬܘܪܬܟܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܬܘܪܬܗܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܬܘܪܬܗܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "syc",
"10": "",
"11": "or",
"12": "",
"13": "or",
"14": "",
"15": "or",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "singular masculine counterpart",
"2": "noun",
"20": "ܬܘܪܐ",
"3": "plural",
"4": "ܬܘܪܬܐ",
"5": "or",
"6": "",
"7": "or",
"8": "",
"9": "or",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"f4tr": "",
"f5tr": "",
"f6tr": "",
"f7tr": "",
"f8tr": "",
"f9tr": "",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "tōrtā",
"tr2": "",
"tr3": "",
"tr4": "",
"tr5": "",
"tr6": ""
},
"expansion": "ܬܘܪܬܐ • (tōrtā) f (plural ܬܘܪܬܐ, singular masculine counterpart ܬܘܪܐ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "ܬܘܪܬܐ",
"m": "ܬܘܪܐ",
"tr": "tōrtā"
},
"expansion": "ܬܘܪܬܐ • (tōrtā) f (plural ܬܘܪܬܐ, singular masculine counterpart ܬܘܪܐ)",
"name": "syc-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܬܘܪ"
},
"name": "syc-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Classical Syriac",
"lang_code": "syc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Classical Syriac entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "syc",
"name": "Cattle",
"orig": "syc:Cattle",
"parents": [
"Bovines",
"Livestock",
"Even-toed ungulates",
"Agriculture",
"Animals",
"Mammals",
"Applied sciences",
"Lifeforms",
"Vertebrates",
"Sciences",
"All topics",
"Life",
"Chordates",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"cow, heifer"
],
"id": "en-ܬܘܪܬܐ-syc-noun-ckTNW84e",
"links": [
[
"cow",
"cow"
],
[
"heifer",
"heifer"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tawr(ə)θɑ(ʔ)]"
},
{
"ipa": "[tortɑ(ʔ)]"
},
{
"ipa": "[tawrɑθɑ(ʔ)]"
},
{
"ipa": "[torɑθɑ(ʔ)]"
}
],
"word": "ܬܘܪܬܐ"
}
{
"forms": [
{
"form": "ܬܲܘܪܬܵܐ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tawrtā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ܬܲܘܪܵܐ",
"roman": "tawrā",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "ܬܲܘܪܹ̈ܐ",
"roman": "tawrē",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܬܲܘܪ̈ܵܬ݂ܵܐ",
"roman": "tawrāṯā",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aii-infl-noun/f-irs",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "ܬܵܘܸܪܬ݂ܝܼ",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "tāwirṯī",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܬܵܘܸܪܬ݂ܲܢ",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "tāwirṯan",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܬܵܘܸܪܲܬ݂",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "tāwirraṯ",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "ܬܵܘܸܪܬ݂ܘܼܟ݂",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tāwirṯūḵ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܬܵܘܸܪܬ݂ܵܟ݂ܝ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tāwirṯāḵ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܬܵܘܸܪܬ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "tāwirṯāwḵōn",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܬܵܘܸܪܬ݂ܵܐ",
"source": "declension",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "tāwirṯā",
"source": "declension",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "ܬܵܘܸܪܬ݂ܹܗ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tāwirṯēh",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܬܵܘܸܪܬ݂ܵܗ̇",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tāwirṯāh",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܬܵܘܸܪܬ݂ܗܘܿܢ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "tāwirṯhōn",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "ܬܵܘܸܪ̈ܵܬ݂ܝܼ",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "tāwirrāṯī",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܬܵܘܸܪ̈ܵܬ݂ܲܢ",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "tāwirrāṯan",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܬܵܘܸܪ̈ܵܬ݂",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "tāwirrāṯ",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "ܬܵܘܸܪ̈ܵܬ݂ܘܼܟ݂",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tāwirrāṯūḵ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܬܵܘܸܪ̈ܵܬ݂ܵܟ݂ܝ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tāwirrāṯāḵ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܬܵܘܸܪ̈ܵܬ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "tāwirrāṯāwḵōn",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܬܵܘܸܪ̈ܵܬ݂ܹܐ",
"source": "declension",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "tāwirrāṯē",
"source": "declension",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "ܬܵܘܸܪ̈ܵܬ݂ܘܼܗܝ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tāwirrāṯūh",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܬܵܘܸܪ̈ܵܬ݂ܘܿܗ̇",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tāwirrāṯōh",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܬܵܘܸܪ̈ܵܬ݂ܗܘܿܢ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "tāwirrāṯhōn",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "noun",
"3": "masculine",
"4": "ܬܲܘܪܵܐ",
"5": "masculine plural",
"6": "ܬܲܘܪܹ̈ܐ",
"7": "feminine plural",
"8": "ܬܲܘܪ̈ܵܬ݂ܵܐ",
"f1tr": "tawrā",
"f2tr": "tawrē",
"f3tr": "tawrāṯā",
"g": "f-s",
"head": "ܬܲܘܪܬܵܐ",
"tr": "tawrtā"
},
"expansion": "ܬܲܘܪܬܵܐ • (tawrtā) f sg (masculine ܬܲܘܪܵܐ (tawrā), masculine plural ܬܲܘܪܹ̈ܐ (tawrē), feminine plural ܬܲܘܪ̈ܵܬ݂ܵܐ (tawrāṯā))",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܬܵܘܸ",
"2": "ܪ",
"3": ""
},
"name": "aii-infl-noun/f-irs"
},
{
"args": {
"pl.1cp": "ܬܵܘܸܪ̈ܵܬ݂ܲܢ",
"pl.1cs": "ܬܵܘܸܪ̈ܵܬ݂ܝܼ",
"pl.2cp": "ܬܵܘܸܪ̈ܵܬ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"pl.2fs": "ܬܵܘܸܪ̈ܵܬ݂ܵܟ݂ܝ",
"pl.2ms": "ܬܵܘܸܪ̈ܵܬ݂ܘܼܟ݂",
"pl.3cp": "ܬܵܘܸܪ̈ܵܬ݂ܗܘܿܢ",
"pl.3fs": "ܬܵܘܸܪ̈ܵܬ݂ܘܿܗ̇",
"pl.3ms": "ܬܵܘܸܪ̈ܵܬ݂ܘܼܗܝ",
"pl.abs.": "–",
"pl.cstr.": "ܬܵܘܸܪ̈ܵܬ݂",
"pl.emph.": "ܬܵܘܸܪ̈ܵܬ݂ܹܐ",
"sg.1cp": "ܬܵܘܸܪܬ݂ܲܢ",
"sg.1cs": "ܬܵܘܸܪܬ݂ܝܼ",
"sg.2cp": "ܬܵܘܸܪܬ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"sg.2fs": "ܬܵܘܸܪܬ݂ܵܟ݂ܝ",
"sg.2ms": "ܬܵܘܸܪܬ݂ܘܼܟ݂",
"sg.3cp": "ܬܵܘܸܪܬ݂ܗܘܿܢ",
"sg.3fs": "ܬܵܘܸܪܬ݂ܵܗ̇",
"sg.3ms": "ܬܵܘܸܪܬ݂ܹܗ",
"sg.abs.": "–",
"sg.cstr.": "ܬܵܘܸܪܲܬ݂",
"sg.emph.": "ܬܵܘܸܪܬ݂ܵܐ"
},
"name": "aii-infl-noun"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"Assyrian Neo-Aramaic feminine nouns",
"Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
"Assyrian Neo-Aramaic nouns",
"Assyrian Neo-Aramaic terms with redundant transliterations",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"aii:Animals",
"aii:Cattle"
],
"form_of": [
{
"extra": "(tāwrā): cow",
"word": "ܬܵܘܪܵܐ"
}
],
"glosses": [
"feminine of ܬܵܘܪܵܐ (tāwrā): cow"
],
"links": [
[
"ܬܵܘܪܵܐ",
"ܬܘܪܐ#Assyrian_Neo-Aramaic"
],
[
"cow",
"cow"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[taːwir.tɑː]",
"tags": [
"Standard"
]
},
{
"ipa": "[taːwir.tɑː]",
"note": "Nineveh Plains"
}
],
"word": "ܬܘܪܬܐ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "sem-pro",
"3": "*ṯawr-",
"4": "",
"5": "bull, ox"
},
"expansion": "Proto-Semitic *ṯawr- (“bull, ox”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Semitic *ṯawr- (“bull, ox”).",
"forms": [
{
"form": "tōrtā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ܬܘܪܬܐ",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ܬܘܪܐ",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "syc-decl-noun-f",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܬܘܪܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "ܬܘܪܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "ܬܘܪܬ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "ܬܘܪܬ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "ܬܘܪܬܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "ܬܘܪܬܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "ܬܘܪܬܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"common-gender",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ܬܘܪܬܟ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܬܘܪܬܟܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܬܘܪܬܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܬܘܪܬܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܬܘܪܬܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"common-gender",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ܬܘܪܬܟܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܬܘܪܬܟܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܬܘܪܬܗܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܬܘܪܬܗܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "syc",
"10": "",
"11": "or",
"12": "",
"13": "or",
"14": "",
"15": "or",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "singular masculine counterpart",
"2": "noun",
"20": "ܬܘܪܐ",
"3": "plural",
"4": "ܬܘܪܬܐ",
"5": "or",
"6": "",
"7": "or",
"8": "",
"9": "or",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"f4tr": "",
"f5tr": "",
"f6tr": "",
"f7tr": "",
"f8tr": "",
"f9tr": "",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "tōrtā",
"tr2": "",
"tr3": "",
"tr4": "",
"tr5": "",
"tr6": ""
},
"expansion": "ܬܘܪܬܐ • (tōrtā) f (plural ܬܘܪܬܐ, singular masculine counterpart ܬܘܪܐ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "ܬܘܪܬܐ",
"m": "ܬܘܪܐ",
"tr": "tōrtā"
},
"expansion": "ܬܘܪܬܐ • (tōrtā) f (plural ܬܘܪܬܐ, singular masculine counterpart ܬܘܪܐ)",
"name": "syc-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܬܘܪ"
},
"name": "syc-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Classical Syriac",
"lang_code": "syc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Classical Syriac entries with incorrect language header",
"Classical Syriac feminine nouns",
"Classical Syriac lemmas",
"Classical Syriac nouns",
"Classical Syriac terms derived from Proto-Semitic",
"Classical Syriac terms inherited from Proto-Semitic",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"syc:Cattle"
],
"glosses": [
"cow, heifer"
],
"links": [
[
"cow",
"cow"
],
[
"heifer",
"heifer"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tawr(ə)θɑ(ʔ)]"
},
{
"ipa": "[tortɑ(ʔ)]"
},
{
"ipa": "[tawrɑθɑ(ʔ)]"
},
{
"ipa": "[torɑθɑ(ʔ)]"
}
],
"word": "ܬܘܪܬܐ"
}
Download raw JSONL data for ܬܘܪܬܐ meaning in All languages combined (10.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.